PANGKALAHATANG PANLABAT
Ang pagpili sa Spain bilang isang expat destination ay napaka-pangkaraniwan, at malawakang ginagamit sa nakaraan, at ngayon.
Isa sa mga pangunahing tanong na bumangon kapag pinipili ang Espanya bilang isang lugar ng paninirahan, kung para sa mga expat, manggagawa, o iba pa, ay ang ating sistema ng kalusugan.
Bilang karagdagan sa mga kondisyon ng magandang panahon, mahusay na kalidad ng buhay, at seguridad, ang paninirahan sa Spain ay isinasaalang-alang para sa mga expatriate bilang isang lugar kung saan ang pangangalagang pangkalusugan ay may mataas na kalidad, na ginagarantiyahan na ang mga expatriate na nagpasya na piliin ang Spain bilang lugar ng paninirahan. , maaari silang makatanggap ng paggamot at garantisadong paggamot sa kalusugan.
Ang sistema ng kalusugan ng Espanya ay nahahati, tulad ng sa lahat ng mga bansa, sa pagitan publiko tulong at pribado tulong.
Isinasaalang-alang Sistema ng pampublikong kalusugan ng Espanya, kailangan nating sabihin na ito ay desentralisado, at pinamamahalaan ng bawat isa sa mga autonomous na komunidad, o mga rehiyon, tulad ng Catalonia, Basque Country, Madrid, Valencia, atbp.
Ang mga prinsipyong namamahala sa pangangalagang pangkalusugan sa Spain ay nakabatay sa pagiging pandaigdigan at libreng serbisyo. Sa ibang salita, sinumang nasa Espanya ay dapat makatanggap ng libreng pangangalagang pangkalusugan, lalo na ang mga nasa isang sitwasyon sa paninirahan.
Sa mga kaso kung saan ang isang mamamayan ay wala sa posisyon na makakuha ng pampublikong saklaw sa kalusugan ng estado, dapat silang kumuha ng pribadong insurance na sumasaklaw sa kanila sa panahon ng kanilang pananatili sa Spain.
Sa pagsasalita ng mga Espanyol, patuloy na ginagamit ng karamihan ng mga mamamayang Espanyol ang pampublikong pambansang sistema bilang batayang sistema para sa saklaw ng kalusugan.
Nitong mga nagdaang taon ay lumalakas ang pribadong sistema, ngunit, tulad ng sinasabi natin, mayroong malaking bilang ng mga Espanyol na tumatanggap lamang at eksklusibong pampublikong saklaw sa kalusugan, at walang pribadong insurance.
Kapag inihambing ang kalusugan ng publiko sa iba pang mga bansa ng European Union, makikita natin iyon Ang Spain ay hindi masyadong malayo sa mga nagbibigay ng mataas na kalidad na pampublikong kalusugan, tulad ng mga bansa ng Hilagang Europa, Germany, atbp.
Ito ang dahilan kung bakit pinipili ng maraming expatriates ang Espanya upang manirahan, dahil sa mataas na antas ng kalidad na ibinibigay ng sistemang pampubliko ng Espanya.
Ang mga kontribusyon sa Social Security na inilalaan at binabayaran ng mga Espanyol na employer ay bumubuo ng 23.6% ng taunang kita, habang ang mga manggagawa ay nagbabayad ng 4.7% ng kanilang mga suweldo. Bilang resulta, ang mga self-employed na manggagawa ay nagbabayad sa pagitan ng 26.5% at 29.3% ng kanilang kita sa mga kontribusyon sa Social Security.
Pagsasalita ng pribadong sistema ng Espanyol, dapat nating sabihin na sa mga nakalipas na taon ay nagkaroon ng daloy ng mga pribadong kompanya ng seguro na nagtatag ng kanilang mga sarili sa Spain, at nakabuo ng mga imprastraktura, ospital, klinika, atbp., na nagbibigay sa Espanya ng serbisyong pangkalusugan ng pribadong mataas na kalidad, at may pinakamataas na pamantayan ng serbisyo.
Ang pribadong sistema ng seguridad sa Espanya ay mas mura at mas abot-kaya para sa mga mamamayan ng United Kingdom, o United States, Canada, atbp., na nakahanap ng napakataas na kalidad na serbisyo sa pribadong pangangalaga sa Spain, at sa mas mababang presyo. makatwiran ay ang mga bansang pinanggalingan tulad ng United States, United Kingdom, Canada, atbp.
Tungkol sa mga bansa sa Latin America, nilagdaan ng Spain ang mga bilateral na kasunduan sa maraming bansa sa Latin America, Peru, Ecuador, Paragway, Brasil, Tsile, Andorra, at iba pa tulad ng Tunisia, na nagpapadali sa pag-access sa ospital at pampublikong pangangalagang pangkalusugan, gayundin tulad ng medikal na paggamot sa mga mamamayan ng mga bansang ito sa Spain sakaling magkaroon ng tulong medikal, aksidente, atbp.
UNIVERSAL HEALTH CARE PARA SA MGA RESIDENTE NG SPANISH
Ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng Espanyol para sa mga dayuhan, expat at iba pa ay kinokontrol sa Organic Law sa mga karapatan at Kalayaan ng mga Dayuhan sa Spain at ang kanilang Social Integration. Ang pangunahing resulta ng batas na ito sa paggalang sa Spanish Health care para sa mga dayuhan ay upang kumpirmahin ang batayan ng isang unibersal na pampubliko at libreng pangangalagang pangkalusugan upang ang sinumang may katayuan ng "Spanish resident" sa Spain, nang hiwalay sa "pambansa" katayuan ng "Spanish national" o "Foreign national".
Kaya, ang mga expat, mga imigrante at sinumang iba pang mamamayan na pumupunta sa Espanya upang manirahan sa anumang kadahilanan, ay magkakaroon ng parehong maraming pangangalaga at pangangalaga gaya ng mga Kastila. At ito, independyente sa legal o ilegal na pananatili sa Spain.
Kaya, ang karapatan sa pampublikong pangangalagang pangkalusugan ay hindi nauugnay sa kontribusyon ng Social Security. Bilang resulta, hindi kinakailangang maging may hawak ng isang Spanish valid health card, o mairehistro sa isang tiyak na lugar upang kumita tungkol sa serbisyong ito. Nangangahulugan din ito na ang mga Kastila na hindi kailanman nagtrabaho sa Espanya, ay saklaw din ng sistemang pampubliko ng Espanya.
may buong pangangalagang pangkalusugan sa Espanya para sa mga dayuhan, posible para sa sinuman, anuman ang kanilang sitwasyon, na magamot sa isang pampublikong sentro ng kalusugan o ospital.
Gayunpaman, upang makontrol ang mga posibleng pang-aabuso na maaaring mangyari sa bagay na ito, ilang mga hakbang ang ginawa.
Halimbawa:
- Upang patunayan permanenteng paninirahan sa Spain nang higit sa 90 araw. Sa ganitong paraan, ang pag-access sa pampublikong kalusugan ay pinipigilan para sa mga dayuhan na may sariling medikal na saklaw sa kanilang bansang pinagmulan at nagnanais na gumawa ng mapanlinlang na paggamit ng serbisyong ito.
– Ang mga walang dokumentong imigrante ay magkakaroon din ng pangangalagang pangkalusugan. Para dito, a ulat ng mga serbisyong panlipunan ay hihilingin upang patunayan na wala silang pinakamababang mapagkukunan. Tungkol sa pagbili ng mga gamot, ang grupong ito ay dapat magbayad ng parehong halaga ng mga Espanyol na may kita na mas mababa sa 18,000 euro, iyon ay, 40% ng kabuuan.
- Mga paglipat ng organ. Upang makapasok sa listahan ng ganitong uri ng mga interbensyon, ipinag-uutos na bigyang-katwiran ang isang panahon ng paninirahan ng higit sa dalawang taon sa bansa.
Sa anumang kaso, ang pangkalahatang kalusugan ng publiko ng ating bansa ay kinikilala lamang sa loob ng teritoryo ng Espanya, kaya ang karapatang ito ay hindi nagbibigay ng dahilan upang ito ay tinatamasa sa ibang lugar.
Ang mga migrante at expat na naninirahan sa Spain nang regular ay dapat matugunan ang mga kinakailangan na itinatag ng kaukulang autonomous na komunidad upang ma-access ang saklaw ng kalusugan.
MGA MAMAMAYAN AT EXPATS ng EU
Belgium, German, Dutch, French atbp. ang mga mamamayang naninirahan sa Spain ay pansamantalang magkakaroon ng maraming coverture sa Spain gamit ang European Sanitary Card, na nagbibigay ng parehong karapatan sa pangangalaga tulad ng para sa Espanyol.
Kaya, ang EU expats mula sa Germany, France, Belgium, Italy, atbp, na nagpasya na pumunta sa Spain upang magretiro at mamuhay bilang mga pensiyonado, at/o magtrabaho, ay magkakaroon ng maraming karapatan sa pangangalagang pangkalusugan sa sistema ng Espanyol.
Karapatan sa pangangalagang medikal sa mga pensioner at expat ng EU: Ang mga pensiyonado na tumatanggap ng pensiyon ng EU at naninirahan sa ibang Member State ng European Union ay ganap na nakaseguro. Sa panahon ng pansamantalang pagbabalik sa kanilang mga bansa, magkakaroon sila ng access sa pangangalagang pangkalusugan at kanilang reimbursement, tulad ng isang taong nakaseguro na permanenteng naninirahan. Ang permanenteng paninirahan ay posible anumang oras at walang karagdagang mga pormalidad. Gayunpaman, mayroong isang kundisyon: sumali o muling sumali sa pondo ng health insurance at bayaran ang kontribusyon para sa layuning ito. Pagkatapos ay makakatanggap sila ng SIS card. Ang auxiliary fund ng CAAMI ay hindi humihiling ng anumang kontribusyon ngunit hindi nagbibigay ng mga benepisyo na nauugnay sa mga kontribusyon na binayaran. Para sa mga presyo ng insurance sa pag-ospital, mangyaring magtanong sa Belgian health insurance fund na iyong pinili.
AMERICAN, CANADA, UK, MEXICO, atbp.
Amerikano, British, Canadian, Mexican, atbp. ang mga mamamayang naninirahan o naglalakbay sa ibang bansa ay dapat tiyakin na mayroon silang sapat na segurong medikal na sasakupin ang mga gastos sa ibang bansa.
Ang Medicare at Medicaid ay may bisa lamang sa United States.
Ang ilang pribadong Amerikano, UK, atbp. na mga kompanya ng segurong medikal ay magbabayad para sa mga gastos sa ibang bansa, ngunit karamihan ay nangangailangan na ang pasyente ay unang magbayad ng bayarin, pagkatapos ay magsampa para sa reimbursement.
Aasahan ng mga ospital at tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang pagbabayad kung hindi ka saklaw ng sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng publiko ng Espanya. Ang Embahada ng Estados Unidos ay walang pondo upang tumulong na mabayaran ang mga gastusing medikal ng mga mamamayang Amerikano sa Espanya.
Sa kabilang banda, dapat patunayan ng mga third-country national ang pribadong health insurance sa Spain bago kumuha ng visa. Kinakailangan ang segurong medikal para sa non-profit na visa, mga golden visa o anumang iba pang residency Spanish visa
SINO ANG MAY KARAPATAN SA PUBLIC HEALTH CARE SA SPAIN?
Ang mga sumusunod ay may karapatan sa pagkakaloob ng pangangalagang pangkalusugan mula sa Social Security:
- Mga manggagawa (kaakibat at rehistrado o nasa isang sitwasyong naaayon sa pagpaparehistro).
- Mga pensiyonado ng Social Security.
- Mga tumatanggap ng pana-panahong benepisyo at subsidyo, kabilang ang mga tumatanggap ng benepisyo o subsidy sa kawalan ng trabaho.
- Yaong mga, matapos makumpleto ang benepisyo at subsidy sa kawalan ng trabaho, ay walang trabaho at naninirahan sa Espanya.
- Ang mga pumirma sa isang Espesyal na Kasunduan.
- Mga menor de edad sa ilalim ng pangangalaga ng Administrasyon.
- Bilang karagdagan, kapag hindi sila sumunod sa mga pagpapalagay sa itaas, ang mga taong may Nasyonalidad ng Espanyol o ng isang Member State ng European Union, ang European Economic Area o Switzerland na naninirahan sa Spain, at lahat ng iyon mga dayuhang may hawak na awtorisasyon na manirahan sa teritoryo ng Espanya. Sa mga kasong ito sila maaaring hawakan ang katayuan ng nakaseguro sa kondisyon na patunayan nila na hindi sila nakakakuha ng mas matataas na kita, sa taunang pagkalkula, sa isang daang libong euros (100.000 EUR) , o mandatoryong pagsakop ng benepisyong pangkalusugan sa pamamagitan ng ibang paraan.
- Ang mga benepisyaryo ng lahat ng nabanggit:
- Ang asawa o taong may katulad na relasyon ng affectivity.
- Ang dating umaasa na asawa ng nakaseguro, na may karapatan sa sustento.
- Mga inapo at na-asimilasyong tao (mga tagapag-alaga, legal na tagapag-alaga, at mga kapatid), wala pang 26 taong gulang o may kapansanan na katumbas ng o higit sa 65%.
Lahat ng mga ito ay dapat matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan:
- Naninirahan kasama ang may hawak (maliban sa hiwalay at diborsiyado) at nasa kanyang pamamahala (maliban sa asawa at common-law partner).
- Huwag tumanggap ng mga kita na mas mataas sa dalawang beses sa IPREM (Minimum Salary sa Spain).
- Hindi karapat-dapat sa benepisyong ito sa pamamagitan ng ibang titulo.
- Ang mga dayuhan na nasa Spain at walang legal na paninirahan sa teritoryo ng Espanya ay magkakaroon din ng karapatan sa pangangalagang pangkalusugan. Sa kasong ito upang makakuha ng pangangalagang pangkalusugan kailangan nilang direktang pumunta sa Serbisyong Pangkalusugan ng Autonomous Community kung saan sila nakatira.
ESPESYAL NA KASUNDUAN PARA SA PAGKALOOB NG PUBLIC HEALTH CARE PARA SA MGA EXPAT SA LABAS NG EU
Mayroong espesyal na kasunduan para sa pagkakaloob ng pangangalagang pangkalusugan na maaaring lagdaan ng mga hindi residenteng dayuhan ay kokontratahin sa kaukulang pampublikong administrasyong pangrehiyon, o sa National Institute of Health Management.
Ang bayad sa subscription ay: 60 euro kada buwan kung ikaw ay wala pang 65 taong gulang; at 157 euro kada buwan kung ikaw ay higit sa 65 taong gulang.
Kaya't ang mga expat o mamamayan ay lumabas sa EU na nakarehistro sa isang munisipalidad sa Spain na walang katayuang nakaseguro o mga benepisyaryo ng National Health System, ni may access sa isang sistema ng pampublikong proteksyon sa kalusugan sa pamamagitan ng anumang iba pang titulo, at nagpapatunay na epektibo. paninirahan sa Espanya para sa isang tuluy-tuloy na panahon ng hindi bababa sa isang taon kaagad bago ang petsa ng aplikasyon para sa espesyal na kasunduan.
Hindi nila maaaring hilingin ang pormalisasyon ng isang bagong espesyal na kasunduan para sa pagkakaloob ng pangangalagang pangkalusugan hanggang sa lumipas ang panahon ng isang taon mula sa araw pagkatapos ng pagkalipol ng nauna, ang mga taong, na dati nang pumirma ng isang espesyal na kasunduan para sa pagkakaloob ng pangangalagang pangkalusugan, ito ay pinatay para sa alinman sa mga sumusunod na dahilan:
a) Sa pamamagitan ng desisyon ng taong pumirma sa espesyal na kasunduan ay nakipag-ugnayan sa isang maaasahang paraan sa Ministri na may kakayahan sa mga usapin ng kalusugan.
b) Para sa kakulangan ng pagbabayad ng unang installment o ang mga bayarin na katumbas ng dalawang magkasunod na buwanang pagbabayad o tatlong alternatibo.
c) Para sa paglabag sa mga partikular na kundisyon na itinatag ng kasunduan.
Kinakailangan
- Patunayan ang epektibong paninirahan sa Espanya para sa isang tuluy-tuloy na panahon ng hindi bababa sa isang taon kaagad bago ang petsa ng aplikasyon para sa espesyal na kasunduan.
- Magparehistro, sa oras ng pagsusumite ng aplikasyon para sa suskrisyon ng espesyal na kasunduan, sa isang munisipalidad na kabilang sa saklaw ng teritoryo ng partikular na komunidad.
- Walang access sa isang pampublikong sistema ng proteksyon sa kalusugan sa pamamagitan ng anumang iba pang titulo, alinman sa pamamagitan ng aplikasyon ng pambansang batas, mga regulasyon ng Komunidad sa Social Security o mga bilateral na kasunduan sa lugar na ito na nilagdaan ng Spain sa ibang mga bansa.
MGA EXPAT O DAYUHAN HINDI REHISTRO O HINDI AUTHORIZED NA RESIDENTE SA SPAIN:
Ang mga dayuhang hindi nakarehistro o awtorisado bilang mga residente sa Spain, ay makakatanggap ng pangangalagang pangkalusugan sa mga sumusunod mga modalidad:
– Pang-emergency na pangangalagang pangkalusugan para sa malubhang karamdaman o aksidente, anuman ang sanhi nito, hanggang sa sitwasyon ng medical discharge.
- Mga dayuhan na wala pang labingwalong taong gulang na naninirahan sa Espanya na may parehong extension na kinikilala sa mga mamamayan na may hawak na katayuan ng nakaseguro, bilang uri ng kontribusyon ng gumagamit para sa mga benepisyo ng portfolio ng mga serbisyo ng SNS na nangangailangan nito na naaayon sa mga aktibong nakasegurong tao.
– Mga buntis na dayuhang babae ay magkakaroon ng karapatang bigyan sila ng SNS ng tulong sa pagbubuntis, panganganak at postpartum na may parehong extension na kinikilala sa mga taong may katayuan ng nakaseguro, bilang uri ng kontribusyon ng gumagamit para sa mga benepisyo ng portfolio ng mga serbisyo ng SNS na nangangailangan nito na naaayon sa mga aktibong taong nakaseguro.
Mag-click dito upang bisitahin ang opisyal na site ng Spanish Social Security sa Spain
Iba pang mga pagpapalagay:
Mga Espanyol na bumalik, pensiyonado at may trabaho at self-employed na manggagawa: Pangangalagang pangkalusugan para sa mga bumalik na Kastila na pinanggalingan at para sa mga manggagawang Espanyol at mga pensiyonado na naninirahan sa ibang bansa pansamantalang lumikas sa Espanya, at para sa mga kamag-anak ng mga naunang naninirahan sa kanila o kasama nila.
Ang mga bumalik na Kastila na pinanggalingan at mga pensiyonado at may trabaho at self-employed na mga manggagawa, gayundin ang kanilang mga kamag-anak, na hindi naninirahan sa EU/EEA/Switzerland, na pansamantalang lumipat sa Spain, ay magkakaroon ng karapatan sa pangangalagang pangkalusugan, na sinisingil sa pampublikong pondo , sa pamamagitan ng National Health System kapag, alinsunod sa mga probisyon ng Spanish Social Security, ang mga nasa estado ng pinagmulan o ang mga internasyonal na regulasyon sa social security o mga kasunduan na itinatag para sa layuning ito, ay hindi nagbigay ng saklaw na ito.
Mga miyembro ng pamilya na may karapatan sa pangangalagang pangkalusugan:
Ang asawa ng mga taong ipinahiwatig o nakatira sa kanila na may relasyon ng affectivity na kahalintulad sa conjugal, na bumubuo ng isang de facto na mag-asawa.
Ang mga inapo ng mga taong ipinahiwatig o ng kanilang asawa o ng kanilang common-law partner, na namamahala sa kanila at wala pang 26 taong gulang o mas matanda na may kapansanan na kinikilala sa antas na katumbas ng o higit sa 65 porsyento.
Ang pagkilala sa karapatan sa pangangalagang pangkalusugan sa lahat ng mga kasong ito ay tumutugma sa INSS, na maglalabas ng dokumentong kinikilala ang karapatan. Ang karapatang ito ay pananatilihin hanggang sa matugunan ng benepisyaryo ang mga iniaatas na itinakda upang makuha ito alinsunod sa mga probisyon ng Spanish Social Security, yaong sa Estado ng pinagmulan o internasyonal na mga pamantayan o kasunduan sa Social Security.
Ang mga nagbabalik na Kastila ay magbibigay-katwiran sa kanilang katayuan sa pamamagitan ng paglalahad ng consular leave sa bansang tinitirhan at ang sertipiko ng pagpaparehistro sa munisipyo kung saan sila nagtatag ng kanilang paninirahan sa ating bansa.
Asylees o refugee. Probisyon ng pangangalagang pangkalusugan para sa mga aplikante para sa internasyonal na proteksyon:
Ang mga aplikante para sa internasyonal na proteksyon na ang pananatili sa Spain ay pinahintulutan para sa kadahilanang ito ay makakatanggap, habang nananatili sila sa ganitong sitwasyon, ng pangangalagang pangkalusugan na may extension na ibinigay para sa pangunahing karaniwang portfolio ng mga serbisyo sa pangangalaga ng SNS.
Ang kinakailangang pangangalaga, medikal o iba pa, ay dapat ding ibigay sa mga aplikante para sa internasyonal na proteksyon na may mga espesyal na pangangailangan.
Ang kakayahan para sa pagkilala sa karapatan sa pangangalagang pangkalusugan ay tumutugma sa Autonomous Communities/Public Health Services.
Para sa mga layunin ng mga probisyon ng artikulo 3.5 ng Batas 16/2003, ng Mayo 28, ang mga taong iyon, na walang katayuan ng nakaseguro o mga benepisyaryo, ay walang access sa isang pampublikong sistema ng proteksyon sa kalusugan sa pamamagitan ng anumang iba pang titulo, ay maaaring makakuha ng pagkakaloob ng pangangalagang pangkalusugan sa pamamagitan ng "pagbabayad ng kaukulang konsiderasyon o bayad" na nagmula sa paglagda ng isang espesyal na kasunduan.
Ang paraan ng pag-access sa probisyon ng pangangalagang pangkalusugan ay nagtatatag ng mga pangunahing kinakailangan ng espesyal na kasunduan para sa pagkakaloob ng pangangalagang pangkalusugan sa mga taong walang katayuan ng nakaseguro o mga benepisyaryo ng SNS, na nagpapahintulot sa mga taong nag-subscribe dito na ma-access, sa pamamagitan ng pagbabayad ng isang pang-ekonomiyang pagsasaalang-alang, ang mga benepisyo ng pangunahing karaniwang portfolio ng mga serbisyo sa pangangalaga ng SNS, na may parehong mga garantiya ng pagpapalawig, pagpapatuloy ng pangangalaga at saklaw na tinatamasa ng mga taong may katayuang nakaseguro o mga benepisyaryo ng SNS, sa ang larangan na naaayon sa pampublikong administrasyon.
Ang kakayahan para sa pagkilala sa karapatan sa pangangalagang pangkalusugan sa pamamagitan ng Espesyal na Kasunduan ay tumutugma sa National Institute of Health Management.