(जनवरी 2023 को अपडेट किया गया)

स्पेन में व्यक्तियों के लिए आयकर - पेंशन पर विशेष ध्यान स्पेनिश संपत्तियों से किराये की आय

1.- कर योग्य घटना - आय और किराया

कर योग्य घटना प्राकृतिक वर्ष के दौरान प्राप्त सभी आय से बनी होती है (स्पेन में एक "प्राकृतिक वर्ष" 01.01 से 31.12 तक होता है):

- स्पेन में कर निवास वाले व्यक्ति या विवरण।

किस प्रकार की आय?: वेतन, पेंशन, किराये की आय, आर्थिक या व्यावसायिक गतिविधियों से आय, जुआ लाभ, दान, बिक्री, विरासत, शेयर, रुचियां, आदि।

अन्य मुद्रा (ब्रिटिश पाउंड/जीबीपी, यूएसए डॉलर/यूएसडी, आदि) में उत्पन्न पेंशन, वेतन और अन्य आय की गणना कैसे करें? स्पेन में आयकर के लिए किसी अन्य मुद्रा में आय के लिए उपयोग की जाने वाली विनिमय दर क्या है? सामान्य नियम यह है कि यूरो के लिए भिन्न किसी अन्य मुद्रा में प्राप्त आय का मूल्यांकन करने के लिए उपयोग की जाने वाली विनिमय दर वह है जिस समय यह आय उत्पन्न हुई थी। 

इसलिए, पेंशन या वेतन के मामले में, करदाता को यह गणना करने की आवश्यकता है कि इस आय के सृजन के समय यूरो में विनिमय दर क्या है। इसका मतलब यह है कि प्रत्येक अवधि में यूरो में सटीक विनिमय निर्धारित करने के लिए मासिक, त्रैमासिक आदि प्राप्त भुगतानों में से प्रत्येक की गणना करना आवश्यक होगा।

यूरो में अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा के लिए आधिकारिक विनिमय दर कहाँ से प्राप्त करें? – सबसे अच्छा विकल्प यूरोपीय सेंट्रल बैंक की आधिकारिक साइट पर जाना है, या स्पैनिश सेंट्रल बैंक।

 

2.- कौन उत्तरदायी है?

वे सभी प्राकृतिक व्यक्ति जिनका स्पेनिश क्षेत्र में अभ्यस्त निवास है।

यह कब माना जाता है कि किसी व्यक्ति या व्यक्ति का स्पेन में अभ्यस्त निवास है?

यह निर्धारित करने के लिए कई मानदंड हैं कि कोई व्यक्ति स्पेन में कर निवासी कब है:

  • सामान्य मानदंड - स्पेन में 6 महीने से अधिक समय तक रहें

एक व्यक्ति को स्पेन का निवासी माना जाता है जब वह एक कैलेंडर वर्ष के दौरान 183 दिनों से अधिक समय तक स्पेनिश क्षेत्र में रहता है।

समय की गणना करने के लिए, अस्थायी यात्राएं या विदेश में रहना, जिसका अर्थ निवास परिवर्तन नहीं है, को ध्यान में नहीं रखा जाता है। दूसरे शब्दों में, केवल वे लोग विदेश में रहते हैं जिनमें निवास का वास्तविक परिवर्तन शामिल है, इस उद्देश्य के लिए "अनुपस्थिति" के रूप में माना जाएगा।

इस तरह, विदेश यात्रा, चाहे वह छुट्टी पर हो, स्वास्थ्य पर, रिश्तेदारों से मिलने, अवकाश आदि पर, "अनुपस्थिति" के रूप में नहीं गिना जाएगा, और यात्रा में शामिल समय को "स्पेन में रहने" के रूप में गिना जाएगा।

टैक्स हेवन का मामला: इन उद्देश्यों के लिए, टैक्स हेवन द्वारा जारी किया गया निवास प्रमाण पत्र मान्य नहीं होगा।

हालांकि, अगर टैक्स हेवन में करदाता के निवास का "वास्तविक" परिवर्तन होता है, तो एक बार यह परिवर्तन 6 महीने से अधिक और एक दिन के लिए सत्यापित हो जाने के बाद, चार साल के लिए स्पेन में कर निवासी के रूप में कर लगाया जाता रहेगा।

स्पेन के लिए, "टैक्स पैराडाइज/हेवन" तब समाप्त हो जाता है जब दोनों देशों के बीच सूचना दायित्वों के आदान-प्रदान के साथ दोहरे कराधान से बचने के लिए समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हों।

उदाहरण के तौर पर, स्पेन निम्नलिखित देशों के साथ इस प्रकार के समझौते पर हस्ताक्षर करता रहा है:

  • माल्ट
  • संयुक्त अरब अमीरात
  • जमैका
  • त्रिनिदाद एंड टोबेगो
  • लक्जमबर्ग
  • पनामा
  • बारबाडोस
  • सिंगापुर

मुख्य आर्थिक गतिविधि का मानदंड

इस मानदंड के माध्यम से, स्पेन में रहने वाले कर को कोई भी व्यक्ति माना जाता है, जिसके पास स्पेन में मुख्य केंद्र या आधार के साथ गतिविधियां या आर्थिक हित हैं।

इस घटना में कि करदाता इस मानदंड के आधार पर स्पेन में निवासी के रूप में नहीं माना जाना चाहता है, उसे यह साबित करना होगा कि उसके पास स्पेन के बाहर उसकी गतिविधि का आधार या मुख्य केंद्र है।

  • पारिवारिक न्यूक्लियस मानदंड

एक व्यक्ति को स्पेन में निवासी माना जाता है, अगर प्राकृतिक व्यक्ति के गैर-पृथक पति या पत्नी या नाबालिग बच्चे स्पेन में रहते हैं।

  • अप्रवासी शासन

वे कर्मचारी जो केवल और विशेष रूप से काम के कारणों से स्पेन में रहते हैं, उन्हें छूट दी जाएगी और उन पर व्यक्तियों के आयकर द्वारा नहीं, बल्कि गैर-निवासियों के आयकर (जो कि निवासियों के कर से कम है) द्वारा कर लगाया जाएगा।

इस छूट को पूरा करने के लिए, इन लोगों को साबित करना होगा:

  • कि उनके पास एक रोजगार अनुबंध है जिसके लिए उन्हें स्पेन में रहने की आवश्यकता है
  • जो पिछले 10 वर्षों के दौरान स्पेन के निवासी नहीं रहे हैं

इस व्यवस्था का उद्देश्य स्पेन में योग्य श्रम का स्वागत करना है, क्योंकि आय व्यक्तिगत आयकर के अधीन नहीं है, जो कि 50% के करीब की दरों तक पहुंचती है, यह इन आय पर IRNR (अनिवासी आयकर) पर कर लगाने की अनुमति देता है। यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए 19% की एक निश्चित दर के साथ, और बाकी के लिए 24%।

  • आय आवंटन व्यवस्था

«प्राकृतिक व्यक्तियों» या «व्यक्तियों» के अलावा, ऐसे कई मामले हैं जो कर के अधीन भी हैं:

  1. नागरिक समाज
  2. मालिकों के समुदाय
  3. झुकी हुई विरासत

इन मामलों में, इन संस्थाओं द्वारा प्राप्त आय को उन सदस्यों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है जो उन्हें बनाते हैं, ताकि इकाई पर स्वयं व्यक्तिगत आयकर या निगम कर द्वारा कर न लगाया जाए।

इन संस्थाओं द्वारा प्राप्त आय का श्रेय अपने सदस्यों या प्रतिभागियों को देने का तरीका इस प्रकार है:

  • इस घटना में कि इकाई के सदस्य निगम कर के कर योग्य व्यक्ति हैं, वे इस कर का भुगतान करेंगे।
  • इस घटना में कि सदस्य व्यक्ति या व्यक्ति हैं, वे व्यक्तिगत आयकर का भुगतान करेंगे।

3.- आयकर छूट

आय की एक लंबी सूची है जिस पर व्यक्तिगत आयकर द्वारा कर नहीं लगाया जाता है, जैसे बर्खास्तगी की स्थिति में मुआवजा (पहले 180,000 यूरो छूट प्राप्त हैं, बाकी पर कार्य प्रदर्शन के रूप में कर लगाया जाना चाहिए); पढ़ाई के लिए छात्रवृत्ति, विदेश में काम से आय (छूट की सीमा प्रति वर्ष 60,100 यूरो है), या मातृत्व या पितृत्व के लिए भुगतान।

नीचे हम व्यक्तिगत आयकर में कराधान से छूट प्राप्त आय की एक सूची प्रस्तुत करते हैं, जैसा कि कर एजेंसी द्वारा एकत्र किया गया है वित्तीय वर्ष 2022:

  • आतंकवाद के कृत्यों के लिए दिए गए लाभ और पेंशन।
  • व्यक्तिगत चोटों के लिए क्षतिपूर्ति जो नागरिक दायित्व के परिणामस्वरूप होती है और दुर्घटना बीमा अनुबंधों से प्राप्त होती है।
  • कर्मचारी की बर्खास्तगी या बर्खास्तगी के लिए मुआवजा।
  • सामाजिक सुरक्षा या इसे बदलने वाली संस्थाओं द्वारा प्राप्त पूर्ण स्थायी विकलांगता या महान विकलांगता के लिए लाभ।
  • निष्क्रिय वर्ग शासन की बेकारता या स्थायी विकलांगता के लिए पेंशन।
  • मातृत्व या पितृत्व और समान और गैर-अंशदायी परिवार के सदस्यों के लिए पारिश्रमिक।
  • विकलांग लोगों को बढ़ावा देने के लिए सार्वजनिक लाभ, 65 से अधिक या उससे कम।
  • छात्रवृत्ति।
  • पुत्रों और पुत्रियों के पक्ष में भोजन के लिए वार्षिकियां।
  • प्रासंगिक साहित्यिक, कलात्मक या वैज्ञानिक पुरस्कारों को ट्रेजरी एंड प्रिंसेस ऑफ ऑस्टुरियस अवार्ड्स द्वारा छूट दी गई है।
  • 60,100 यूरो की सीमा के साथ उच्च स्तरीय एथलीटों के लिए सहायता।
  • एकल भुगतान पद्धति में प्राप्त बेरोजगारी लाभ।
  • लंबी अवधि की बचत योजनाएं।
  • उक्त मिशनों के सदस्यों को अंतर्राष्ट्रीय शांति या मानवीय मिशनों में भाग लेने के लिए संतुष्टि और अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा अभियानों के लिए मुआवजा।
  • व्यक्तिगत चोटों के लिए लोक प्रशासन द्वारा भुगतान की गई क्षतिपूर्ति।
  • दफनाने या दफनाने के लिए प्राप्त लाभ।
  • स्वतंत्रता से वंचित होने की भरपाई के लिए राज्य और स्वायत्त समुदायों से क्षतिपूर्ति।
  • व्यक्तिगत बचत योजनाएं।
  • सामाजिक सुरक्षा प्रणालियों में योगदान और संरक्षित संपत्तियों में योगदान के अनुरूप विकलांग लोगों द्वारा आय के रूप में प्राप्त लाभों से प्राप्त कार्य से आय।
  • पारिवारिक वातावरण में देखभाल और व्यक्तिगत सहायता के लिए सेवा से जुड़े सार्वजनिक आर्थिक लाभ।
  • हिंसक अपराधों और लैंगिक हिंसा के शिकार लोगों के लिए न्यूनतम प्रविष्टि आय और सहायता।
  • किसी भी सार्वजनिक प्रशासन से प्राप्त पारिवारिक लाभ और सहायता, चाहे वह जन्म, गोद लेने, पालक देखभाल या नाबालिग बच्चों की देखभाल से संबंधित हो।

छूट प्राप्त पूंजीगत लाभ

इसके अलावा, पूंजीगत लाभ के माध्यम से प्राप्त आय है जो कर से मुक्त है, जैसे: कोटा में कटौती के अधिकार के साथ माल का दान या 65 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों द्वारा अभ्यस्त निवास का हस्तांतरण या स्थितियों में महान निर्भरता।

उनमें से, हम निम्नलिखित को सूचीबद्ध करते हैं:

  • व्यक्तिगत आयकर के भुगतान में ऐतिहासिक विरासत संपत्ति की सुपुर्दगी।
  • अभ्यस्त निवास के भुगतान में दिनांक।
  • कुछ संपत्तियों के हस्तांतरण से इक्विटी लाभ।
  • 29 सितंबर, 2013 से पहले अधिग्रहीत नई या हाल ही में बनाई गई संस्थाओं के शेयरों या भागीदारी के लिए छूट।
  • दिवालियेपन की कार्यवाही में देनदार द्वारा प्राप्त आय।
  • डिजिटल लाभांश जारी होने से प्रभावित भवनों में लागत की भरपाई करने में सहायता।
  • आदतन निवास में पुनर्निवेश से छूट प्राप्त आय।

विदेश में काम से आय या आय

हम विदेश में काम से आय का विशेष उल्लेख करना चाहते हैं।

इन मामलों में, स्पेन में रहने वाली कंपनी या संस्था या विदेश में स्थित एक स्थायी प्रतिष्ठान के लिए वास्तव में विदेश में किए गए काम के परिणामस्वरूप प्राप्त कार्य आय से प्राप्त आय को छूट माना जाता है।

इस छूट को लागू करने के लिए, निम्नलिखित की आवश्यकता है:

  • कि जिस देश में काम किया गया था, वहां स्पेनिश व्यक्तिगत आयकर के समान या समान प्रकृति का कर है
  • यह कि क्षेत्र या देश को टैक्स हेवन के रूप में वर्गीकृत नहीं किया गया है
  • सबूत है कि एक «वास्तविक» विस्थापन रहा है
  • कि कार्यों का लाभार्थी स्पेन में एक अनिवासी संस्था या स्थायी प्रतिष्ठान है। छूट की अधिकतम सीमा € 60.100 प्रति वर्ष होगी।

न्यूनतम राशि छूट 

स्पेनिश प्रणाली एक निश्चित राशि गैर कर योग्य स्थापित करती है। यह राशि है:

  • 1.- व्यक्ति, या युगल जो अलग कर घोषणा करते हैं:
    • 5.550 वर्ष से कम उम्र के व्यक्तियों के लिए 65 EUR
    • 6.700 वर्ष या उससे अधिक उम्र के व्यक्तियों के लिए 65 EUR
    • 6.950 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए 75 EUR
  • 2.- परिवार: यह निम्नलिखित राशियों में व्यक्तिगत राशि जोड़ने का परिणाम है:
  • वंशजों के लिए न्यूनतम
    उनमें से प्रत्येक के लिए 25 वर्ष से कम आयु या विकलांगता के साथ, उनकी उम्र जो भी हो, बशर्ते कि वे करदाता के साथ रहते हों, उनकी वार्षिक आय नहीं है, छूट वाली आय को छोड़कर, 8.000 यूरो से अधिक है और उन्होंने टैक्स रिटर्न दाखिल नहीं किया है। 1.800 . से अधिक आय के साथ यूरो, से:- पहले के लिए प्रति वर्ष 2.400 यूरो।
    - दूसरे के लिए प्रति वर्ष 2.700 यूरो।
    - तीसरे के लिए प्रति वर्ष 4.000 यूरो।
    - चौथे और अगले के लिए प्रति वर्ष 4.500 यूरो।
    जब वंशज तीन साल से कम उम्र का होता है, तो न्यूनतम 2.800 यूरो प्रति वर्ष बढ़ा दिया जाएगा।
  • आरोही द्वारा न्यूनतम: 1.150 यूरो प्रति वर्ष, उनमें से प्रत्येक के लिए 65 वर्ष से अधिक आयु या विकलांगता के साथ, उनकी उम्र जो भी हो, जो कम से कम छह महीने के लिए करदाता के साथ रहता है, वार्षिक आय नहीं है, छूट आय को छोड़कर, उच्चतर 8.000 यूरो से अधिक और 1.800 यूरो से अधिक की वार्षिक आय के साथ एक घोषणा दायर नहीं की है। जब आरोही की आयु 75 वर्ष से अधिक हो, तो पिछला न्यूनतम 1.400 यूरो प्रति वर्ष (2.550 यूरो प्रति वर्ष) बढ़ाया जाएगा।
  • विकलांगता के लिए न्यूनतम:
    विकलांगता के लिए न्यूनतम करदाता की विकलांगता के लिए न्यूनतम और वंशजों और वंशजों की विकलांगता के लिए न्यूनतम का योग होगा।
    करदाता की विकलांगता के लिए न्यूनतम 3.000 यूरो प्रति वर्ष और 9.000 यूरो प्रति वर्ष होगा जब वह 65% के बराबर या उससे अधिक की विकलांगता की डिग्री साबित करता है। यह न्यूनतम 3.000 यूरो प्रति वर्ष बढ़ा दिया जाएगा जब आप साबित करते हैं कि आपको तीसरे पक्ष या कम गतिशीलता, या 65% के बराबर या उससे अधिक की विकलांगता से मदद की आवश्यकता है।
    3.000% के बराबर या उससे अधिक की विकलांगता साबित होने पर, वंशजों या वंशजों की विकलांगता के लिए न्यूनतम 9.000 यूरो प्रति वर्ष और 65 यूरो होगी। कहा कि न्यूनतम सहायता व्यय के माध्यम से, प्रत्येक आरोही या वंशज के लिए प्रति वर्ष 3.000 यूरो की वृद्धि की जाएगी, जो यह साबित करता है कि उन्हें तीसरे पक्ष या कम गतिशीलता, या 65% के बराबर या उससे अधिक की अक्षमता से सहायता की आवश्यकता है।
    करदाता जो 33% के बराबर या उससे अधिक विकलांगता की डिग्री साबित करते हैं, उन्हें विकलांग व्यक्ति माना जाएगा।
  • जब दो या दो से अधिक करदाता समान वंश या वंश के संबंध में वंशजों, लग्नों या अक्षमताओं के लिए न्यूनतम आवेदन के हकदार होते हैं, तो इसकी राशि उनके बीच समान भागों में समानुपातिक हो जाएगी।
  • महत्वपूर्ण नियम: यदि आपने संयुक्त कर घोषणा करने का निर्णय लिया है, तो आप जिस अधिकतम राशि को कटौती के रूप में उपयोग कर सकते हैं वह 5.500 EUR / वर्ष होगी। और यह, स्वतंत्र रूप से उम्र, परिवार के सदस्यों आदि से स्वतंत्र है।

वार्षिक कर घोषणा किसे प्रस्तुत करनी है?

यदि आप निम्न में से किसी एक मामले में हैं तो आपको आयकर घोषणा प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है: 

- मामले में रिसीवर प्राप्त करता है केवल आय का एक स्रोत (पेंशन/वेतन) निम्नलिखित शर्तों के साथ: 

1.- आय का कोई अन्य स्रोत नहीं है

2.- वर्ष के दौरान प्राप्त पेंशन/वेतन की कुल राशि से कम है 22.000 यूरो

- मामले में रिसीवर प्राप्त करता है आय के 2 स्रोत (2 भुगतानकर्ता, उदाहरण के लिए, एक सार्वजनिक + एक निजी पेंशन या किराया), निम्नलिखित शर्तों के साथ: 

1.- आय के दूसरे स्रोत की राशि 1,500 EUR/वर्ष . से कम है

2. आय/वर्ष की कुल राशि 15.000 EUR से कम है

 

यदि आप उपरोक्त किसी भी मामले में नहीं हैं, तो आप स्पेन में अपनी कर घोषणा प्रस्तुत करने के लिए बाध्य हैं

 

स्थायी निवास के अधिग्रहण/सुधार पर क्षेत्रीय बोनस

स्पेनिश क्षेत्र के आधार पर, आप स्थायी रूप से रहने के लिए, या विशेष सुधारों (ऊर्जा को कम करने के लिए, आदि) के लिए एक घर के अधिग्रहण पर आयकर पर अलग-अलग कटौती और बोनस पा सकते हैं।

यहाँ हम उनमें से कुछ पाते हैं:

Andalusia

-संरक्षित मकानों को सहायता राशि के लाभार्थियों के लिए: संरक्षित आवास के अधिग्रहण या पुनर्वास के लिए सहायता या लाभ प्राप्त करने वाले नागरिकों के लिए 30 यूरो की कटौती। परिवार इकाई की कुल वार्षिक आय विशेष, सामान्य और सीमित मूल्य व्यवस्था के संरक्षित आवास में क्रमशः 2.5 या 3.5 या 5.5 गुना आईप्रेम से अधिक नहीं हो सकती है।

-सुरक्षित रिहायशी घर में निवेश: अधिग्रहण और / या पुनर्वास में निवेश की गई राशि का 2% पिछले खंड की सीमाओं के साथ और इस शर्त के साथ काटा जाता है कि वे 2003 से पहले के संचालन हैं।

- 35 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए अभ्यस्त आवास में निवेश: 3 से पहले संचालन में खरीद या पुनर्वास के लिए भुगतान की गई राशि के लिए 2003% की कटौती। सामान्य कर आधार और बचत का योग व्यक्तिगत कराधान में 19,000 यूरो और संयुक्त रूप से 24,000 से अधिक नहीं हो सकता है।

केटलोनिआ

-आदत निवास का पुनर्वास: 1.5 यूरो की सीमा के साथ भुगतान की गई राशि का 9,040%।

-आदत निवास में निवेश के लिए क्षेत्रीय अनुभाग: सामान्य रूप से 7.5% की कटौती और विकलांग लोगों के लिए घरों के पुनर्वास के साथ 15% तक बढ़ जाती है। सामान्य शब्दों में, यह 9 जुलाई, 30 से पहले 2011 वर्ष या उससे कम आयु के लोगों, कम से कम छह महीने बेरोजगार, 32% विकलांगता या बच्चे के साथ एक परिवार इकाई का हिस्सा होने से पहले के कार्यों के लिए 65% तक बढ़ जाता है। यह सीमा कुल कर आधार का 30,000 यूरो है जो व्यक्तिगत और पारिवारिक न्यूनतम से कम है।

वालेंसिया का समुदाय

- 35 या उससे कम वर्षों के साथ आदतन निवास का पहला अधिग्रहण: यदि कुल कर आधार 5 यूरो तक नहीं पहुंचता है तो कटौती भुगतान की गई राशि (ब्याज को छोड़कर) का 15,039.18% है।

-विकलांग लोगों द्वारा अभ्यस्त निवास का अधिग्रहण: कम से कम 65% या मानसिक रूप से कम से कम 33% की शारीरिक या संवेदी अक्षमता वाले लोगों के लिए समान कटौती और समान सीमा।

-आदत निवास के अधिग्रहण या पुनर्वास के लिए सहायता: इस प्रकार की सहायता प्राप्त करने वाले लोग 102 यूरो काट सकते हैं।

मर्सिया

- 35 . के बराबर या उससे कम उम्र के युवाओं द्वारा अभ्यस्त आवास में निवेश के लिएवर्ष: कटौती बाहरी वित्तपोषण, ब्याज, परिशोधन जैसे अन्य सहित अधिग्रहण, निर्माण, विस्तार या पुनर्वास के खर्चों का 5% है ... बशर्ते कि कुल कर आधार 24,107.20 यूरो से अधिक न हो और बचत का कर योग्य आधार अधिक न हो 1,800 यूरो।

इल्स

-आदत निवास की स्थिरता में सुधार के लिए निवेश के लिए: निवेश का 50% «जो घरों की गुणवत्ता और स्थिरता में सुधार करता है» प्रति वर्ष 10,000 यूरो के अधिकतम आधार के साथ। व्यक्तिगत कराधान में कुल कर आधार 30,000 यूरो और संयुक्त कराधान में 48,000 से अधिक नहीं होना चाहिए।

संयुक्त घोषणा में कमी

एक ही परिवार के सदस्य आयकर घोषणा "शामिल" प्रस्तुत करने का विकल्प चुन सकते हैं। यह एक माता-पिता के परिवारों के मामले में 3.400 यूरो या 2.150 यूरो की राशि को कम कर देगा।

शामिल या अलग घोषणा का विकल्प परिवार के प्रत्येक सदस्य से कर के व्यक्तिगत परिणाम पर निर्भर करेगा।

इसके लिए यह जानना बहुत जरूरी है कि संयुक्त घोषणा के मामले में प्रति व्यक्ति «न्यूनतम राशि छूट» को 2 से गुणा नहीं किया जाएगा। यह कटौती टैक्स के आधार से महज 5.550 यूरो होगी।

तो, इसे ध्यान में रखते हुए, कुछ उदाहरण:

  • 2 पेंशनभोगियों के मामले में, अधिकांश मामलों में, प्रति अलग से घोषित करना सबसे उपयुक्त है।
  • जब दंपति में से केवल एक ही वेतन/पेंशन का प्राप्तकर्ता होता है, तो आमतौर पर संयुक्त घोषणा अधिक फायदेमंद होती है।

एक सामान्य नियम के रूप में, व्यक्तिगत आयकर रिटर्न व्यक्तिगत रूप से दायर किया जाता है। हालाँकि, यदि आप विवाहित हैं - हालाँकि स्पेनिश कर कार्यालय अन्य प्रकार की पारिवारिक इकाई को भी मान्यता देता है - आप संयुक्त रूप से घोषणा करना चुन सकते हैं, बशर्ते कि इसके सभी सदस्य इस कर के करदाता हों।

याद रखें कि कर कार्यालय के लिए। एक परिवार इकाई है :

  • नाबालिग या आश्रित बच्चों के साथ या बिना विवाह
  • वास्तविक युगल ("परेजा दे हेचो")
  • या एकल माता-पिता जोड़ेपरिवार इकाई को पिता या माता और माता-पिता के साथ रहने वाले सभी नाबालिग या आश्रित बच्चों द्वारा गठित माना जाता है।

लेकिन यह मत भूलो कि एक वित्तीय वर्ष में इस पद्धति को चुनना आपको लगातार ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं करता है लोगों को। बेशक, वित्तीय वर्ष में यह विकल्प चुना गया है, इसे केवल रिटर्न दाखिल करने के लिए नियामक समय सीमा के भीतर ही संशोधित किया जा सकता है।

आयकर में संयुक्त घोषणा के लक्षण

  • परिवार इकाई के प्रत्येक सदस्य द्वारा प्राप्त किसी भी प्रकार की आय के अधीन होगा संचयी कर लगाना।   यही है, और यह महत्वपूर्ण है, केवल एक व्यक्तिगत न्यूनतम लागू होता है। बच्चों के लिए, वंशजों के लिए केवल न्यूनतम लागू होते हैं और, यदि वे विकलांग हैं, तो विकलांगता के लिए भी न्यूनतम।
  • परिवार इकाई के सभी सदस्य संयुक्त रूप से और अलग-अलग कर के अधीन होंगे, ताकि la  फुल कर राशि घोषणा के परिणामस्वरूप,  आप में से किसी से इसकी संपूर्णता की मांग की जा सकती है
  • वही टैक्स स्केल (सामान्य और क्षेत्रीय या पूरक) व्यक्तिगत कराधान के लिए लागू होते हैं।

संयुक्त घोषणा करने के लाभ

यद्यपि प्रत्येक मामला अद्वितीय है (व्यक्तिगत और आर्थिक परिस्थितियों के आधार पर), यह तरीका निम्नलिखित मामलों में दिलचस्प हो सकता है:

  • के लिए विवाह जिसमें एक सदस्य को आय नहीं मिलती है या यदि वह इसे प्राप्त करता है तो बहुत कम है (प्रति वर्ष 3.400 यूरो से कम)। बच्चों के साथ या बिना बच्चों के विवाह द्वारा एकीकृत पारिवारिक इकाइयों की संयुक्त घोषणाओं में, कर कार्यालय प्रति वर्ष 3.400 यूरो के कर योग्य आधार में कमी पर विचार करता है।
  • के लिए एकल-माता-पिता परिवार जब बच्चों को आय प्राप्त नहीं होती है।
  • बच्चों के साथ एक विवाहित जोड़े द्वारा एकीकृत परिवार इकाइयों की संयुक्त घोषणा में, कर कार्यालय विचार करता है a प्रति वर्ष 3.400 यूरो के कर योग्य आधार में कमी।
  • In वास्तविक जोड़े ("परेजस दे हेचो«,  इसके सदस्यों में से केवल एक  (पिता या माता)  बच्चों के साथ एक परिवार इकाई बना सकते हैं  (नाबालिग या आश्रित) और, परिणामस्वरूप, संयुक्त कराधान का विकल्प चुनते हैं, और जोड़े के अन्य सदस्य को व्यक्तिगत रूप से घोषित करना होगा। गार्ड और संयुक्त अभिरक्षा के साथ अलगाव या तलाक के मामलों में भी यही मानदंड लागू होता है।
  • बच्चों या एकल-अभिभावक परिवारों के साथ वास्तविक जोड़े कर आधार में कमी के अधीन हैं प्रति वर्ष 2.150 यूरो  जिसे व्यक्तिगत न्यूनतम में जोड़ने पर कुल: 7.700 यूरो मिलते हैं।
  • संयुक्त घोषणा का एक अन्य लाभ यह है कि संयुक्त लाभ से पूंजीगत नुकसान की भरपाई की जा सकती है।
  • सामाजिक सुरक्षा प्रणालियों में योगदान के लिए कर योग्य आधार में कटौती की अधिकतम सीमा, विकलांग लोगों के पक्ष में गठित, विकलांग लोगों की संरक्षित संपत्ति और पेशेवर एथलीटों की सामाजिक सुरक्षा की पारस्परिक सोसायटी को व्यक्तिगत रूप से लागू किया जाएगा। प्रत्येक भागीदार (योगदानकर्ता, पारस्परिकवादी या बीमित) परिवार इकाई में एकीकृत है जो इनमें से किसी भी कटौती का हकदार है।

संयुक्त घोषणा करने के नुकसान

  • परिवार इकाई के किसी भी तौर-तरीके में, संयुक्त घोषणा में लागू व्यक्तिगत न्यूनतम प्रति वर्ष 5.550 यूरो होगा,  सदस्यों की संख्या की परवाह किए बिना इसमें एकीकृत। और हदें भी हैं यह जानने के लिए बनाए रखा जाता है कि आप घोषणा पत्र दाखिल करने के लिए बाध्य हैं या नहीं, वे वही होंगे  22.000 यूरो एकल भुगतानकर्ता से आय के लिए चाहे वह व्यक्तिगत रूप से या संयुक्त रूप से किया गया हो। इस प्रकार, यदि एक जोड़े ने संयुक्त घोषणा का विकल्प चुना है, तो व्यक्तिगत न्यूनतम समान (5.550 यूरो) होगा, प्रति वर्ष 3.400 यूरो के कर योग्य आधार में कमी के साथ। कुल: 8.950 यूरो। इसे अलग से करते हुए 11.100 यूरो की कटौती की गई है।

इस तौर-तरीके के नुकसान के रूप में, यह जानना महत्वपूर्ण है कि कर कार्यालय करदाताओं द्वारा मुआवजा नहीं दी गई पिछली अवधि की नकारात्मक वस्तुओं के नियम के अनुसार क्षतिपूर्ति करने का निर्णय ले सकता है जो परिवार इकाई का निर्माण करते हैं, भले ही वे पिछले व्यक्ति या संयुक्त घोषणा से आए हों।

व्यक्तिगत घोषणा करने के लाभ

  • व्यक्तिगत रूप से कर लगाते समय यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि अलग करना आवश्यक होगा और जोड़े के प्रत्येक सदस्य की आय को अलग-अलग करें,जिसका तात्पर्य न केवल काम या आर्थिक गतिविधियों से होने वाली आय से है, (जो अपेक्षाकृत सरल है क्योंकि उन्हें उस व्यक्ति के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है जिसने उन्हें उत्पन्न किया है), बल्कि शेष संपत्ति: विधवा पेंशन, पेंशन योजना, बीमा, चालू खाते, निवेश , आदि। इन अवधारणाओं से, उनमें से कुछ को करना आसान है पहचान करना क्योंकि वे लाभार्थी से मेल खाते हैं, लेकिन प्रत्येक पति या पत्नी से निजी संपत्ति के प्रदर्शन से प्राप्त लाभों के मामले में उनके नाम पर और (बहुत महत्वपूर्ण) उन आय को रखेंगे जो इससे आ रही हैं  राजधानी होगा जोड़े को 50% प्रत्येक पर लगाया गया।
  • इस प्रकार, लौटने के लिए विवाह का मामला जिसमें दोनों काम करते हैं और एक 'सामान्य' वेतन प्राप्त करते हैं, यह उचित ज्यादातर मामलों में घोषणा करने के लिए अलग से, क्योंकि एक ओर, आय पर संचयी रूप से कर नहीं लगाया जाता है (उक्त कर पैमाने की प्रगति को बढ़ाने से बचते हुए) और साथ ही, कर योग्य आधार में कमी  विवाह के मामले में संयुक्त कराधान 3,400 यूरो है, जबकि व्यक्तिगत घोषणा के लिए व्यक्तिगत न्यूनतम है प्रत्येक के लिए 5,550। इस तरह, कर आधार को और कम करने के लिए व्यक्तिगत घोषणाओं को चुनना हमेशा बेहतर होगा: 11,100 यूरो जो इसे अलग से करने की कटौती में जोड़ते हैं।

क्या बच्चों के होने से व्यक्तिगत या संयुक्त घोषणा करने पर प्रभाव पड़ता है?

संयुक्त और व्यक्तिगत घोषणाओं के बीच कोई बड़ा अंतर नहीं है, क्योंकि कमी बच्चों के लिए समान है और व्यक्ति को चुनने के मामले में, हर एक कमी का 50% लगाता है।

बंधक के मामले में, क्या व्यक्तिगत या संयुक्त घोषणा करना बेहतर है?

के लिए संपत्तियों की खरीद - वे जो अभ्यस्त निवास का गठन करते हैं- जो 1 जनवरी 2013 से पहले किए गए थे (2013 के बाद कोई बोनस नहीं है),  से प्रत्येक  धारक  एक की बंधक ऋण  का हकदार है कटौती of  15% तक   एक वर्ष में भुगतान की गई राशि पर, एक सीमा के साथ प्रति  करदाता  9.040 यूरो में से।

व्यक्तिगत में घोषणाएं,  उनमें से प्रत्येक की खरीद के लिए कटौती से लाभ उठा सकते हैं a आदतों का आवास of 15%  9.040 यूरो की सीमा के साथ। यानी उनके बीच 18.080 यूरो की राहत मिल सकती है। यदि संयुक्त घोषणा को चुना जाता है, तो 15% कटौती केवल दो सदस्यों के लिए अधिकतम 9.040 यूरो पर लागू होगी।

4.- कर आधार

कर का कर योग्य आधार वे आय होगी:

  1. आय: वेतन, पूंजीगत आय, गतिविधियां, और भत्ते, पेंशन, वस्तु के रूप में भुगतान, आदि।
  2. पूंजीगत लाभ से आय, और आरोपित आय।

आरंभ करने के लिए, आय को उसके मूल के अनुसार वर्गीकृत और परिमाणित किया जाना चाहिए, इस प्रकार आय से आय, पूंजीगत लाभ और हानि से आय और आरोपित आय के बीच अंतर करना चाहिए।

5.- कटौती योग्य व्यय

निम्नलिखित अवधारणाओं का अनुमान लगाया जा सकता है:

  • सामाजिक सुरक्षा में योगदान या सिविल सेवकों के लिए अनिवार्य सामान्य पारस्परिक समाज।
  • निष्क्रिय अधिकारों के लिए निकासी (उनकी सेवानिवृत्ति के लिए कर्मचारी योगदान)।
  • अनाथ या इसी तरह के स्कूलों में योगदान।
  • यूनियनों को भुगतान की गई फीस
  • प्रति वर्ष 500 यूरो की सीमा के साथ अनिवार्य शुल्क के लिए व्यावसायिक संघों के लिए अनिवार्य योगदान।
  • करदाता द्वारा मुकदमेबाजी के लिए कानूनी रक्षा खर्च, उस व्यक्ति के खिलाफ, जिससे वह 300.00 यूरो / वर्ष तक की आय प्राप्त करता है।

कर आधार में कटौती

कटौती की एक श्रृंखला आय और उपज घटाने के परिणामस्वरूप होने वाली राशि पर लागू की जाएगी - कटौती योग्य व्यय, जो प्रत्येक वर्ष स्पेनिश प्रशासन द्वारा स्थापित किए जाते हैं।

6.- कर की दर

नियमित आय के लिए कर की दर

आय कर की दर
12.449 € . तक 19%
12.450 - 20.199 € 24%
20.200 - 35.199 € 30%
35.200 - 59.999 € 37%
60.000 - 299,999 € 45%
+ 300.000 € 47%

 

बचत के लिए कर की दर

आय कर की दर
6000 € . तक 19%
6000 - 50.000 € 21%
50.000 - 200.000 € 23%
200.000 - 300.000 € 27%
 + 300.000 € 28%

आधिकारिक साइट स्पेनिश कर कार्यालय "एजेंसिया ट्रिब्यूटेरिया" 

पेंशन पर कर कैसे लगाया जाता है?

स्पैनिश व्यक्तिगत आयकर के संबंध में, पेंशन को काम से होने वाली आय के रूप में माना जाता है और, जैसे, ट्रेजरी के सामने रोक लगाने के अधीन है, पेंशनभोगी अपने चेकिंग खाते में अपनी शुद्ध राशि प्राप्त कर रहा है। इस तरह, विदहोल्डिंग अंतिम व्यक्तिगत आयकर का "खाते पर भुगतान" है।

प्रतिधारण प्रतिशत क्या है?

यह प्रतिशत दो स्थितियों पर निर्भर करता है:

  • पेंशन की कुल राशि: पेंशन जितनी अधिक होगी, प्रतिधारण उतना ही अधिक होगा।
  • पेंशनभोगी की व्यक्तिगत और पारिवारिक परिस्थितियाँ: जब विकलांगता जैसी परिस्थितियाँ होती हैं, तो प्रतिधारण कम होता है।

पेंशन से न्यूनतम छूट

सभी पेंशन जो अधिक नहीं हैं 22.000 यूरो वार्षिक आय में व्यक्तिगत आयकर घोषित करने से छूट प्राप्त है, जब तक कि वे आते हैं एक एकल भुगतानकर्ता (आमतौर पर सामाजिक सुरक्षा)।

हालांकि, इस घटना में कि पेंशनभोगी कार्य आय, या अन्य सार्वजनिक या निजी पेंशन से प्राप्त अन्य आय प्राप्त करता है, वह है, कि उसके पास है दो भुगतानकर्ता, और यह आय प्रति वर्ष 1.500 यूरो से अधिक है, छूट न्यूनतम होगी 15.000 यूरो.

पेंशन किश्तों के लिए रोक

वे इस प्रकार हैं:

  • पेंशन जो सालाना 12.000 यूरो से अधिक नहीं है: 1% से कम
  • प्रति वर्ष 12.000 यूरो से अधिक की पेंशन:
  • 2.61% पेंशन के लिए 12.001 से 18.000 यूरो प्रति वर्ष
  • 8.69% पेंशन के लिए 18.001 से 24.000 यूरो प्रति वर्ष
  • 11.83% पेंशन के लिए 24.001 से 30.000 यूरो प्रति वर्ष
  • प्रति वर्ष 15.59 यूरो से अधिक पेंशन के लिए 30.000%

एक बार अंतिम व्यक्तिगत आयकर घोषणा हो जाने के बाद, पेंशनभोगी दो स्थितियों में से एक में होगा:

  • इस घटना में कि विदहोल्डिंग के रूप में भुगतान की गई राशि व्यक्तिगत आयकर के लिए भुगतान की जाने वाली राशि से अधिक है, विवरण «टू रिटर्न» होगा।
  • इस घटना में कि इस तरह की रोक व्यक्तिगत आयकर के लिए भुगतान की जाने वाली राशि से कम है, विवरण "भुगतान करने के लिए" होगा।

ब्रिटिश राष्ट्रीयता के स्पेन में निवासी पेंशनभोगी

डबल टैक्स कन्वेंशन स्पेन- 14 मार्च 2013 का यूके (15 मई 2014 का बीओई)

एक सरल तरीके से, स्पेन और यूनाइटेड किंगडम (सीडीआई) के बीच समझौते के प्रावधानों को ध्यान में रखते हुए, आमतौर पर प्राप्त ब्रिटिश मूल की आय के स्पेन में कर निवासियों के लिए कराधान होगा:

- पेंशन: पारिश्रमिक के रूप में समझा जाता है जिसका पहले से प्रयोग की गई नौकरी में उनका कारण है, उनके पास अलग-अलग उपचार हैं जो इस पर निर्भर करते हैं कि वे सार्वजनिक हैं या निजी।

  • सार्वजनिक पेंशन (अनुच्छेद 18.2 सीडीआई): एक सार्वजनिक पेंशन को वह समझा जाता है जो पिछले सार्वजनिक रोजगार के कारण प्राप्त होता है; वह है, जो किसी राज्य को दी गई सेवाओं के कारण प्राप्त होता है, उसके किसी राजनीतिक उपखंड या स्थानीय इकाई को, उदाहरण के लिए, एक अधिकारी द्वारा प्राप्त पेंशन।

इसका उपचार है:

  1. सामान्य तौर पर, सार्वजनिक पेंशन पर केवल यूके में ही कर लगाया जाएगा। स्पेन में उन्हें छूट दी जाएगी, छूट के साथ उत्तरोत्तर। इसका मतलब यह है कि यदि करदाता अन्य आय प्राप्त करने के लिए कर रिटर्न दाखिल करने के लिए बाध्य है, तो शेष आय पर लागू कर की गणना के लिए स्पेन में छूट प्राप्त पेंशन की राशि को ध्यान में रखा जाता है।
  2. हालांकि, अगर स्पेन में रहने वाले सार्वजनिक पेंशन के लाभार्थी के पास स्पेनिश राष्ट्रीयता थी, तो उपरोक्त पेंशन पर केवल स्पेन में ही कर लगाया जाएगा।
  • निजी पेंशन (अनुच्छेद 17 सीडीआई): निजी पेंशन द्वारा पिछली निजी नौकरी के कारण प्राप्त किसी अन्य प्रकार की पेंशन को समझा जाता है, जिसे सार्वजनिक रोजगार के रूप में पहचाना गया है, उदाहरण के लिए, निजी क्षेत्र के कार्यकर्ता द्वारा सामाजिक सुरक्षा से प्राप्त पेंशन।

निजी पेंशन पर केवल स्पेन में कर लगाया जाएगा।

- अचल संपत्ति से प्राप्त आय (अनुच्छेद 6 सीडीआई): यूनाइटेड किंगडम में स्थित अचल संपत्ति से होने वाली आय पर स्पेन और यूनाइटेड किंगडम दोनों में कर लगाया जा सकता है।

निवासी करदाता को व्यक्तिगत आयकर में स्पेन में अंतरराष्ट्रीय दोहरे कराधान के लिए कटौती लागू करने का अधिकार होगा।

- लाभांश (अनुच्छेद 10 सीडीआई): ब्रिटिश स्रोत लाभांश पर स्पेन में उसके आंतरिक कानून के अनुसार कर लगाया जा सकता है। इन लाभांशों पर, सामान्य तौर पर, यूनाइटेड किंगडम में भी कर लगाया जा सकता है, यदि यह वह राज्य है जिसमें लाभांश का भुगतान करने वाली कंपनी निवास करती है और इसके आंतरिक कानून के अनुसार, लेकिन यदि लाभांश प्राप्त करने वाला स्पेन में रहने वाला लाभकारी स्वामी है , यूनाइटेड किंगडम में इस प्रकार आवश्यक कर की अधिकतम सीमा 10% या लाभांश की सकल राशि का 15% होगी। निवासी करदाता को उस सीमा तक व्यक्तिगत आयकर में स्पेन में अंतरराष्ट्रीय दोहरे कराधान के लिए कटौती लागू करने का अधिकार होगा।

- रुचियां (अनुच्छेद 11 सीडीआई): यूनाइटेड किंगडम के हितों और जिनके लाभकारी स्वामी स्पेन के निवासी हैं, पर केवल स्पेन में ही कर लगाया जा सकता है।

- कंपनियों के निदेशक मंडल के सदस्यों का पारिश्रमिक यूनाइटेड किंगडम में निवासी (अनुच्छेद 15 सीडीआई): उन पर यूनाइटेड किंगडम और स्पेन दोनों में कर लगाया जा सकता है। व्यक्तिगत आयकर में अंतरराष्ट्रीय दोहरे कराधान के लिए कटौती लागू करने के लिए करदाता को स्पेन में अधिकार होगा।

- पूंजीगत लाभ:

  • अचल संपत्ति के डेरिवेटिव (अनुच्छेद 13.1 सीडीआई): यूनाइटेड किंगडम में स्थित अचल संपत्ति की बिक्री से प्राप्त लाभ, स्पेन और यूनाइटेड किंगडम दोनों में कराधान के अधीन हो सकते हैं। करदाता को व्यक्तिगत आयकर में स्पेन में अंतरराष्ट्रीय दोहरे कराधान के लिए कटौती लागू करने का अधिकार है।
  • चल संपत्ति के डेरिवेटिव जो एक स्थायी प्रतिष्ठान से संबंधित हैं (अनुच्छेद 13.2 सीडीआई): चल संपत्ति के निपटान से प्राप्त लाभ जो एक स्थायी प्रतिष्ठान से संबंधित है जो कि स्पेन में एक निवासी यूनाइटेड किंगडम में व्यावसायिक गतिविधियों को चलाने के लिए मालिक है, जिसमें व्युत्पन्न लाभ भी शामिल है। स्थायी प्रतिष्ठान के निपटान से यूनाइटेड किंगडम और स्पेन दोनों में कर लगाया जा सकता है। करदाता को व्यक्तिगत आयकर में स्पेन में अंतरराष्ट्रीय दोहरे कराधान के लिए कटौती लागू करने का अधिकार है।
  • शेयरों की बिक्री से व्युत्पन्न, उन शेयरों के अलावा जो स्टॉक एक्सचेंज, भागीदारी, या इसी तरह के अधिकारों पर काफी और नियमित रूप से कारोबार करते हैं, जिसका मूल्य यूनाइटेड किंगडम में स्थित अचल संपत्ति से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से 50 प्रतिशत से अधिक से आता है (लेख 13.4 CDI): यूनाइटेड किंगडम और स्पेन दोनों में कर लगाया जा सकता है। करदाता को व्यक्तिगत आयकर में स्पेन में अंतरराष्ट्रीय दोहरे कराधान के लिए कटौती लागू करने का अधिकार है।
  • शेयरों या भागीदारी या अन्य अधिकारों की बिक्री से व्युत्पन्न, जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, उक्त शेयरों, भागीदारी या अधिकारों के मालिक को यूनाइटेड किंगडम में स्थित अचल संपत्ति का आनंद लेने का अधिकार प्रदान करते हैं (अनुच्छेद 13.5 सीडीआई): उन दोनों पर कर लगाया जा सकता है ब्रिटेन और स्पेन में। करदाता को व्यक्तिगत आयकर में स्पेन में अंतरराष्ट्रीय दोहरे कराधान के लिए कटौती लागू करने का अधिकार है।
  • अनुच्छेद 1 (अनुच्छेद 2 सीडीआई) की धारा 3, 4, 5, 13 और 13.6 में उल्लिखित संपत्ति के अलावा किसी अन्य संपत्ति की बिक्री से व्युत्पन्न: उन पर केवल स्पेन में ही कर लगाया जा सकता है। ऊपर उल्लिखित लोगों के अलावा, समझौते में अन्य प्रकार की आय (व्यावसायिक लाभ, काम के लिए पारिश्रमिक, कलाकारों और एथलीटों, सार्वजनिक कार्यों, अन्य आय…) को सूचीबद्ध किया गया है, जिसके उपचार के बारे में इसके पाठ में परामर्श किया जा सकता है।

-विदेश में संपत्ति पर सूचना का दायित्व

स्पेन में रहने वाले लोगों को विदेशों में स्थित संपत्ति और अधिकारों की तीन अलग-अलग श्रेणियों के बारे में स्पेनिश कर प्रशासन को सूचित करना चाहिए:

  • विदेशों में स्थित वित्तीय संस्थानों में खाते
  • विदेशों में जमा, प्रबंधित या प्राप्त की गई प्रतिभूतियां, अधिकार, बीमा और आय
  • अचल संपत्ति और विदेशों में स्थित अचल संपत्ति के अधिकार

के माध्यम से इस दायित्व को पूरा किया जाना चाहिए फार्म 720, उस वर्ष के 1 जनवरी से 31 मार्च के बीच, जिसे आपूर्ति की जाने वाली जानकारी संदर्भित करती है।

माल की प्रत्येक श्रेणी पर रिपोर्ट करने की कोई बाध्यता नहीं होगी जब प्रत्येक श्रेणी के अनुरूप माल के सेट का मूल्य 50,000 यूरो से अधिक न हो।

एक बार माल और अधिकारों की एक या अधिक श्रेणियों के लिए सूचनात्मक विवरणी प्रस्तुत कर दिए जाने के बाद, बाद के वर्षों में विवरण की प्रस्तुति अनिवार्य होगी, जब मूल्य में 20,000 यूरो से अधिक की वृद्धि का अनुभव किया गया है, जो कि प्रस्तुति द्वारा निर्धारित की गई है। अंतिम कथन।

व्यक्तिगत आयकर कानून और सामान्य कर कानून इस सूचना दायित्व के गैर-अनुपालन के मामले में विशिष्ट परिणाम स्थापित करते हैं।